Expresiones para despedirse en español

0
By El equipo Centro MundoLengua | Miércoles, 22 marzo 2017

Después del éxito de nuestro blog post “expresiones para decir ¿Cómo estás? en español”,  invitamos a nuestros lectores a descubrir diferentes maneras de despedirse en español. Existen muchas formas ya que la lengua española está llena de expresiones arraigadas en la cultura. Algunas se utilizan en un contexto formal, otras, con los amigos o la familia, etc. El dominio de estas expresiones demostrará tu buen conocimiento de la lengua y cultura españolas. ¡Descubre aquí nuestras expresiones favoritas para despedirnos en español!

 

Vaya usted con dios – Antonio

Es una expresión muy típica y casi ancestral que viene a significar que si no nos vemos más, pues espero que vayas al cielo. Forma parte de la base cultural católica de la sociedad española del siglo XXI.

 

Nos vemos – David

La frase que suelo usar para despedirme de mis amigos es, sencillamente, “Venga, nos vemos”. Quiero decir: espero verte otro día. Para darle un toque andaluz, puedes decir “Venga, no’ vemo’”, eliminando la s. ¡Tus nuevos amigos andaluces se quedarán impresionados! 

 

¡Hasta pronto! – Katharina

Esta expresión encaja en casi cada situación. Los españoles suelen utilizar de forma muy habitual “Hasta pronto” y lo dicen aunque no vayan a ver más a esa persona y sea un verdadero “adiós”. 

 

Nos vemos por los bares – Sara

Significa que nos veremos casualmente otro día,  pero tiene un toque de humor porque se lo dices a alguien a quien encuentras mucho en la calle y por tanto le gusta salir.

 

 ’Ta luego – Noemi

Una que nos oirás todo el tiempo es ‘Ta luego’, que realmente es “hasta luego”. Así es la despedida con acento andaluz.

 

¡Te llamo pronto! – Yaye

Es una forma de despedirse cariñosamente de una persona aunque realmente no tengas la intención de llamarla pronto. Es muy andaluza esta forma de despedirse y me consta que la mayoría de los extranjeros piensan que los andaluces somos unos mentirosos, pero no es así. Simplemente, nos despedimos así como muestra del cariño y que de verdad nos gustaría ver pronto a esa persona de nuevo. Lamentablemente, las obligaciones del día a día no nos permiten quedar siempre con los amigos. 🙂

 

¡Hasta luego Lucas! – Alex

Esta es una manera divertida y graciosa de despedirse en español creada por Gregorio Esteban Sánchez Fernández, cuyo nombre artístico es Chiquito de la Calzada. ¨Hasta luego Lucas¨ se utiliza de forma informal y normalmente entre amigos. El nombre ¨Lucas¨ en esta frase se añade porque suena bien y no porque la persona con quien estés hablando se llame Lucas.

 

Cuídate – Nuria

Una forma de despedirse en español es “cuídate” y quiere expresar afecto y quieres que esa persona siga bien.

 

¡Hasta la vista! – Isabel

Se utiliza para despedirnos cuando no nos vamos a ver en un tiempo de esas personas.  Sería una expresión muy de cine si le añadimos ¡¡baby!!

 

¡Qué te vaya bien! – Aurore

Esta forma de despedirse en español es muy similar a “cuídate”. Alguien te desea que todo te vaya bien.

Ejemplo: “- Me voy que tengo una cita al dentista.”

“¿Sí? Pues que todo te vaya bien. ¡Nos vemos mañana!”

 

¡Hasta la próxima! – Lelia

Realmente significa hasta la próxima vez y se utiliza para expresar que nos vemos el otro día.

 

Adiós – Irene

Los españoles usamos mucho el clásico “adiós” pero en realidad esta frase tiene un origen más antiguo, ya que antiguamente surgió como expresión de buen deseo que significa “a la buena de Dios”, que pasó a ser “a la de Dios” y por último “adiós”

 

¡Me las piro! – Stefanie

Me gusta despedirme de mis amigos con la expresión “¡Bueno, me las piro!”. Y si me despido de un grupo de niños pequeños cambio la expresión a “¡Me las piro vampiro!”

Esta expresión no se debe usar con gente que no conocemos, ya que solo se usa de forma muy informal y en un ambiente muy familiar.

 

¿Conoces otras maneras de despedirse en español? ¡Compártelas con nosotros! Y, si no, te decimos hasta la próxima en el blog de Centro MundoLengua!

Deja un comentario

SUBIR